ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
( ΕΤΟΣ 2002-2003)

1) ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ον/πώνυμο: Αννέτε Φώσβινκελ
Θέση: Πάρεδρος επί θητεία
Δ/νση εργασίας: Λ. Μεσογείων 396, 153 41 Αγ. Παρασκευή
Τηλ: 6016382, 6014232 Κινητό: 0976-433735 Fax: 6014232 E-mail: anvo@pi-schools.gr

2) ΣΠΟΥΔΕΣ

Βασικό πτυχίο
Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστήμιο Αθηνών
Διδακτορικό υπό εκπόνηση
«Τα τροποποιητικά μόρια της Γερμανικής και τρόποι απόδοσής τους στην Ελληνική», στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστήμιο Αθηνών

Ετήσια υποτροφία για εκπόνηση διατριβής που χορηγεί το ιαπωνικό ίδρυμα Sasakawa στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστήμιο Αθηνών

Γερμανικά (μητρική) , ελληνικά, αγγλικά (Proficiency, Cambridge), γαλλικά

- Διδασκαλία Γερμανικής Γλώσσας σε διάφορα ιδιωτικά ιδρύματα στην Ελλάδα και στη Γερμανία
- Διδάσκουσα στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου στην Κέρκυρα, αντικείμενα ιδασκαλίας: Γερμανική Γλώσσα και Μετάφραση από την Ελληνική στη Γερμανική

α)Έρευνες
Υπό εκπόνηση: Αξιολόγηση από τους καθηγητές των διδακτικών σειρών που χρησιμοποιούνται στο Μάθημα της Γερμανικής στο Γυμνάσιο

β)Συμμετοχή σε συνέδρια-εισηγήσεις
- Πανελλαδικό Συνέδριο Καθηγητών Γερμανικής (Θεσσαλονίκη 2002): «Διαπολιτισμικό θέατρο», εισήγηση για συνθετικές εργασίες, διαθεματικότητα, χρήση νέων τεχνολογιών με επίκεντρο το μάθημα της Ξένης Γλώσσας.
- Συμμετοχή στον ΔΙΑΛΟΓΟ: «Διαθεμτατικές συνθετικές εργασίες», με επίκεντρο την εμπλοκή του μαθήματος της Ξένης Γλώσσας.

γ )Άλλες δραστηριότητες
Μεταφράσεις από ελληνικά στα γερμανικά και αντίστροφα κυρίως βιβλίων με γνωστικά αντικείμενα: φιλολογικά, ιστορικά, αρχαιολογικά και φιλοσοφικά.